Conversation 11256 - Questions oecumeniques
Shalom ,
Je me permets de vous ecrire car je souhaiterais apprendre l'hebreu
Avant tout parce que, je trouve que cette langue est un livre d'histoire a elle toute seule et par conviction personnelle .
A ce titre j'aurais quelques questions a vous poser :
- Pourriez vous me recommander des ouvrages reconnus pour faciliter l'apprentisage de la langue.
- Je souhaiterais savoir etant chretien et que je sois améne dans le cadre des mes cours a me rendre dans une Synagogue, suis-je autorise à y rentrer .Si oui , pourriez vous me dire quels sont les usages en ce lieu ?
- Mon prof m'a parlé de l'hebreu biblique et l'hebreu moderne , quels sont leurs différences , si differences existent bien sûr .
- Ma derniére question est , il va de soit que pour apprehender , la religion juive , il faut connaître les livres Saints qui l'accompagnent , je connais la Torah , existe t'il, d'autres livres Saints , quels sont ils , et quelle est leur rôle .
Voila , je vous remercie par avance de vôtre aide.
A bientôt :)
Concernant l'apprentissage de l'hébreu, votre professeur est le mieux placé pour vous guider.
Si vous lisez l'anglais, il est un ouvrage que j'affectionne particulièrement
Vous pouvez entrer dans une synagogue pendant les offices. Pour éviter tout malentendu, il serait bon que vous puissiez en avertir le rabbin ou un des responsables. Il n'y a pas d'autre usage que d'avoir la tête couverte (béret, casquette, chapeau font l'affaire, il n'est pas indispensable d'avoir une kippa.
Les différences entre l'hébreu biblique et l'hébreu moderne sont essentiellement des différences de formes syntaxiques ainsi que de vocabulaire. Pour les diverses couches de l'hébreu, l'hébreu moderne correspond à une couche intermédiaire entre l'hébreu de Eliézer ben Yehouda, l'hébreyu du Yichouv dans la première moitié du siècle précédent et l'hébreu contemporain.
Je vous remercie de m'avoir repondu , toutefois , pourriez vous me preciser de que libre anglais il s'agit car je n'ai pas vu le titre ;).
Merci ( bis )
Ooops ! Excusez-moi !
A practical grammar for classical hebrew
2nd edition
Jacob Weingreen
Oxford University Press