Conversation 12530 - Itshak, a la rigueur

Par opposition a Abraham qui tente de flechir certaines decisions divines lorsque celles-ci lui semblent etre trop severes (voir l'affaire de Sdom), Itsh'ak semble accepter le sort qui lui est reserve. Meme au moment de la Akeda, il adopte une attitude resignee et passive. D'ailleurs la passivite n'est-elle point un trait de caractere traversant son existence de part en part? Le premier homme a subir la Mila a 8 jours est aussi celui que l'on destine au sacrifice, celui a qui on trouve une epouse et meme celui a qui on impose celui des fils qui heritera de la benediction paternelle! La seule activite propre a Itsh'ak (en tant que lui meme, pas en tant que fils de son pere ou que pere de ses fils),c'est d'avoir creuse des puits. Et encore s'agit-il des puits qui avaient ete creuses par Abraham et qui avaient ete rebouches... C'est que le role devolu a Itsh'ak est precisement de maintenir ouverts les "puits" creuses par son pere, de veiller a ce que la revolution abrahamique se maintienne dans le temps. Role ingrat mais o combien necessaire de la deuxieme generation, celle des enfants des revolutionnaires, a qui l'on ne demande plus de changer le monde mais de veiller sur les bienheureuses initiatives prises naguere par leurs peres. La 'guevoura' juive, que vous avez traduit par rigueur, represente cette force de caractere imposant de se contenir plutot que de donner libre cours a ses pulsions, comme le souligne la michna du pirke avoth: 'qui est 'guibor'? Celui qui contient sa passion'. Cette apparente absence d'initiatives audacieuses qui contraste si fortement avec l'activite debordante d'Abraham, ne signifie pas pour autant qu'Itsh'ak fut un personnage apathique, h'alila! Mais toute son energie fut dirigee vers l'interieur plutot que vers l'exterieur, vers lui meme plutot que vers le monde. Celui que nos sages surnomment 'l'offrande parfaite' avait une vie interieure tres riche. Comme tous les aveugles que leur cecite prive de la capacite de contempler le monde qui les entoure, Itsh'ak dirigea son regard vers l'interieur. Il inventa selon une trees ancienne tradition la priere de l'apres-midi, celle du recueillement silencieux, de l'introspection et du 'h'echbon nefech'. Or, autant l'homme doit deborder d'amour et de comprehension envers son prochain et rechercher les circonstances attenuantes (kaf zekhout), autant il doit etre exigeant et rigoureux envers lui-meme. C'est sans doute tout cela et bien d'autres choses encore que l'on sous-entend en attribuant a Itsh'ak la qualite de 'guevoura'.
Cordial Chalom