Conversation 17111 - Rav Ibn Ezra Vs. Rav Abravanel
Y a-t-il homonymie ou identité entre le Rav Avraham Ibn Ezra, si sévèrement décrié par Abravanel, et le shlimazel qui a dit « Si je vendais des bougies, le soleil, rien que pour m’embêter luirait la nuit » ? Si la seconde hypothèse s’avérait, quelle est la part de vrai dans tout cela ?
Rabbi Abravam Ibn Ezra est un grand commentateur de la Thora qui nous fait en particulier prendre conscience des difficultés grammaticales ou syntactiques que posent certaines lectures. Il figure en bonne place dans toutes les éditions classiques des Miqraoth Guédoloth (recueils de commentaires sur la Thora publiés en regards des versets étudiés).
Nahmanide n'est pas beaucoup plus tendre envers lui, mais c'est un guide précieux, même lorsqu'on choisit de suivre un autre chemin que celui qu'il montre.
Je ne connais pas le shlémazel en question : où peut-on le rencontrer ?
Réponse à 17111
En fait, en relisant ma référence, le superbe ouvrage de Leo Rosten, "Les joies du Yddish", Avraham Ibn Ezra est un grand poète du 12ème siècle. Il s’agit donc vraisemblablement du même
Avraham Ibn Ezra ayant vécu de 1092 à 1167 il doit s'agir du même.