Conversation 27291 - Indiquer le chemin chabbat
Chavoua tov chers rabbanim,
si jamais un chabbat,un juif qui n'est pas chomer chabbat est en voiture et me demande de lui indiquer une rue,ai-je le droit de le faire?
merci et kol touv!
Shalom!
Rabbi Shlomo Zalman Auerbach zatsa"l avait l'habitude de repondre ainsi:
"
Shabbat Shalom, j'aurai été heureux que tu ne prennes pas la voiture du tout pendant shabbat; Etant donné que tu la prends quand meme, je prefere que que tu ne roules pas trop, et la direction est la suivante...
"
Et ceci en n'employant pas des verbes d'action (roule, tourne etc...) mais des verbes d'etat (la rue Untel est a droite, la place se trouve plus haut etc...) [cf Cheela 16932 du Rav Simsovic pour plus de details sur la maniere d'indiquer].
Kol Touv!
Chalom,
Suite à la question 27291du rav Boussidan et 16932 du rav Simsovic, pourrais-je avoir un complément d'information avec des références?
En ce qui concerne la question 27291, le rav Boussidan a cité le rav Chlomo Zalman Auerbach zs"l, sans plus de références, et quant à la question 16932, le rav Simsovic n'a rien cité du tout.
Dans le Yalkout Yossef (veuillez m'excuser, je n'ai pas mes livres à portée de main, donc je ne peux pas chercher la référence précise, mais de manière générale, il est très facile de se repérer dans le yalkout yossef...), il a été tranché de ne pas donner la route, de dire que l'on ne sait pas, ou mieux, d'expliquer que c'est Chabbat et qu'ainsi on ne peut pas indiquer la route.
Pourrais-je avoir d'autres références, de rabbanim Sefarades et Achkenazes?
Kol touv
Shalom!
Le Rav David Lau de Modi'ine [fils de l'ancien Grand-Rabbin d'Israel Rav Israel Meir Lau] rapporte ces paroles de son maitre Rabbi Shlomo Zalmane Auerbach zatsa"l a tous les internautes qui lui posent cette question sur le site Moreshet.co.il.
Kol Touv!
NB: je ne suis pas Rav.
Chalom,
Suite à la réponse 28599, merci à M. Boussidan de m'avoir répondu d'où il tenait les propos du rav Auerbach zatsa"l. Mais cela ne répond pas à ma question: quels sont les différents avis? Le rav Auerbach dit de répondre, le rav 'Ovadia dit de ne pas répondre, quels sont les autres avis?
Quels sont les achkenazim qui disent de ne pas répondre?
Quels sont les sefaradim qui disent de répondre?
Par exemple, est-ce que le rav Zenou aurait posé cette question à rabbi Chalom zatsa"l avant qu'il ne nous quitte? Que dit rav Mordekhay Eliyahou chlit"a?
Kol touv!
Shalom!
Je vois que vous vous passionnez pour une situation qu'il est assez rare de rencontrer, et qu'il ne faut bien sur pas chercher a "experimenter".
Pour votre information, la reponse a la question "comment reagir a un juif qui demande son chemin en voiture pendant shabbat" ne depend en rien, mais alors en rien d'une quelconque difference ashkenaze-sefarade.
Nous vous avons donné l'avis qui nous semble le plus judicieux. D'autres vous diront qu'il ne faut pas repondre du tout, d'autres encore disent de repondre...qu'on ne peut pas repondre, etc.
En esperant que vous ne vous retrouviez pas dans cette situation!
Kol Touv!
PS: Ou avez-vous lu l'avis du Rav Ovadia Yossef a ce sujet ???
Suite à la question 28621,
Likhvod harav Chalom,
Auriez-vous quelque-chose à rajouter sur cette question? Auriez-vous posé cette question au rav Messas zatsa"l de son vivant?
Il serait intéressant d'avoir un point de vue bien fixé sur cette question, car ce genre de situation se produit, contrairement à ce que l'on croit, assez souvent.
Kol touv!
Je n'ai rien a rajouter sur ce qui a été dit. La position de Rav Oyerbah est certainement très bonne à apliquer car elle unit la halaha et le lien avec notre prochain même s'il ne suit pas encore toute les lois de la Thora.
Je n'ai jamais eu l'occasion de poser la question au rav Messas Zatsal.