Conversation 30492 - Les 12 commandements

estrella06
Mercredi 19 avril 2006 - 23:00

Chalom,
J'ai entendu dire qu'au début il n'y avait pas 10 commandements mais 12 (comme le nombre de fils de Jacob), que certains commandements ont été regroupés pour être plus facilement retenus : 10 comme le nombre de doigts de nos mains... Est-ce vrai ? Quelles informations pouvez-vous m'apporter à ce sujet ? Si il y a eu un changement du nombre de commandements, qui l'a apporté ? Merci.

Rav David Zenou
Mercredi 31 mai 2006 - 20:57

Alors pour un scoop c'en est un!

Non il y a 10 comandements qui ont été donnés au mont Sinai.

Esther_Hirsch
Dimanche 15 août 2010 - 23:00

[Suite de la question 30492]

Shalom kvod haRabanim,

Après avoir vu cette question à propos des "douze commandements", je me suis rappelée de l'article rédigé par Don Ariel Alvarez Valdés (bibliste et théologien catholique) qui propose la liste qui suit (l'article peut être trouvé par les moteurs de recherche simplement sur base de nom de l'auteur) :
1. Tu n’auras pas d’autres dieux que moi (v.3)
2. Tu ne feras aucune image sculptée (v.4)
3. Tu ne te prosterneras pas devant ces images ni ne leur rendras un culte (v.5)
4. Tu ne prononceras pas à faux le nom de Yahvé, ton Dieu (v.7)
5. Souviens-toi du jour du sabbat pour le sanctifier (v.8)
6. Honore ton père et ta mère (v.12)
7. Tu ne tueras pas (v.13)
8. Tu ne commettras pas d’adultère (v.14)
9. Tu ne voleras pas (v.15)
10. Tu ne porteras pas de faux témoignage contre ton prochain (v.16)
11. Tu ne convoiteras pas la maison de ton prochain (v.17,a)
12. Tu ne convoiteras pas la femme de ton prochain (v.17,b)

C'est peut-être de là que cette rumeur comme quoi Moïse aurait reçu douze commandements, comme les douze fils de Jacob, au Sinaï.

Emmanuel Bloch
Mardi 17 août 2010 - 01:46

Chalom,

Interessant, mais chez nous il n'y a que 10 Commandements, pas douze. La theorie du bibliste que vous citez en contredite par des versets explicites, comme par exemple Chemot 34:28, Devarim 4:12 ou Devarim 10:4.

Il existe des discussions entre les rabbins quant a la liste exacte de ces 10 Commandements, mais leur nombre n'est pas sujet a controverse.