Conversation 31824 - Rachel et ses brebis
bonjour jaimerai savoir s'il y a un déterminisme des prénoms ; et en particulier mis a part le fait que rachel signifie brebis , quels étaient ses traits de caractères?
Shalom,
Il n'y a pas de determinisme ou fatalisme des prenoms. Si vous entendez par la un determinisme historique, pensez-vous que toutes les Rahel aient le meme destin; a un determinisme psychologique ou mental, pensez-vous que tous les Avraham aient le meme caractere ? Non, ce serait reductionniste que voir dans la pluralite des personnes et caracteres le reflet de leur prenom. De plus, on peut voir dans ces theories portees a leur paroxisme une opposition a l'idee du libre-arbitre. 'Dis moi quel est ton prenom, je te dirai qui tu es' - a prendre avec des pincettes, meme pour les mystiques d'entre nous qui pourront toujours trouver des textes pour supporter une telle idee.
Le prenom reflete les projets des parents envers leurs enfants et les prenoms attribues ne sont pas a comprendre sous le mode de la description mais comme une prescription. Ainsi, un enfant se nomme Aharon pour qu'il s'inspire du personnage et de sa recherche de la paix, Avraham pour la bonte etc... Le prenom est aussi un signe d'identification communautaire ou tout simplement releve de l'esthetique du son. Pendant des centaines d'annees, les juifs portaient des noms empruntes aux peuples au sein desquels ils vivaient et meme de grand-rabbins n'avaient pas d'autre prenom que celui en francais, allemand, polonais ou autres (Voir Responsa Igrot Moshe, Orakh Khayim 15 qui n'interdit pas de donner un prenom non hebraique ou biblique a un nouveau-ne.