Conversation 52357 - Celui qui veut te tuer, tue le avant

GUITL
Samedi 5 juin 2010 - 23:00

Chalom Rabbanim.

J'ai l'habitude de citer une phrase que m'a apprise un jeune Juif orthodoxe, "celui qui veut te tuer, le dit, le prouve, par la parole et par les actes tue le avant qu'il ne te tue".

N'ayant jamais trouvé cette phrase ou quelque chose qui s'en approche sur internet ou dans mes lectures, j'ai décidé que ce ne pouvait être qu'un extrait des pirkés avot.
Est-ce que cette phrase est juive, si oui, qu'est-ce?

merci beaucoup et kol tov.

Benjamin Sznajder
Dimanche 6 juin 2010 - 06:26

Ceci est vraisemblablement l'adaptation en francais d'un enseignement du Midrash
"הבא להורגך השכם להורגו"

Sincerement