Conversation 56143 - La medecine selon le Rambam
Désolé précision sur la question 56143 je recherche des ouvrages en ivrit ou français sur sa vision médicale qu'il a lui même écrit et non comme on en trouve beaucoup dans le commerce "d'après l'interprétation du Rambam".
Merci
Chalom,
Le Rambam a ecrit 11 livres de medecine, tous en langue arabe (comme tous ses livres d'ailleurs, a l'exception du Michneh Torah), mais certains ont ete traduits en hebreu. A ma connaissance, aucune traduction francaise n'existe. Dans le Michneh Torah, vous trouverez aussi quelques conseils medicaux dans les Hilkhot Deot.
Pour la liste complete des ouvrages medicaux, je me permets de vous renvoyer a la page suivante (vous y trouverez aussi quelques indications pour savoir ou trouver leurs traductions hebreues, lorsque elles existent):
http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%9E%D7%91%22%D7%9D#.D7.A1.D7.A4.D…
Commentaire pour la question 56144
Excusez-moi, il y a un livre du Rambam sur la médecine qui a été traduit en français, mais je ne me rappelle plus le titre. Il est en vente à la librairie Menorah à Genève. Il est très gros, c'est pour ça que je ne pouvais pas l'acheter, plus de place dans le sac... Par contre, il était très intéressant et "moderne".
Bonne lecture et Purim Sameach.
Chalom,
Je connais le livre dont vous parlez, mais je n'arrive pas a en retrouver les references. Si par hasard vous les aviez, je vous remercie de me les communiquer, cela pourrait utile a d'autres personnes (et si vous retourniez pour cela a la librairie Menorah, passez un grand bonjour de ma part !!!).
Je ne crois toutefois pas que cela corresponde a la question que me pose mon precedent correspondant, qui voulait des originaux ou des traductions d'originaux, ce que le livre en question n'etait pas (selon mon souvenir, mais il faudrait verifier).
Par contre, en faisant quelques recherches, je trouve un autre livre interessant: La Medecine tiree du Mishne Torah de Maimonide, par Fred Rosner.