Conversation 60736 - Peut-on prier en francais
touitou_jo
Dimanche 1 janvier 2012 - 23:00
Merci beaucoup pour votre réponse pour les tefellins, je ne sais pas lire hebreux mais je récite la bénédiction en hebreux et pour récitez le Chéma Yisraël en quelle langue doit-je le récitez quelqu'un ma dit de prendre le livre de prière et de lire les phonétique ? Interdition de lire la traduction en francais ?
Emmanuel Bloch
Mardi 3 janvier 2012 - 03:42
Chalom,
Vous pouvez reciter une priere en francais (tant que vous comprenez cette langue), ou en hebreu (meme si vous ne comprenez pas). C'est valable dans les deux cas.
L'ideal serait je crois de commencer en francais, et en parallele de vous entrainer a reciter le texte en hebreu, et d'apprendre a comprendre l'original du texte hebreu. Rien ne vaut la priere recitee dans la langue originelle.