Conversation 66407 - Prénom hébraïque pour Ketouba ?
Bonjour,
mon mariage est prévu si D.ieu le veut l'an prochain, mais je n'ai pas de prénom en hébreu ( bien que j'ai été nominée à ma naissance, mon seul prénom est Carole). Est ce obligatoire pour la ketouba?Certains disent que c'est meilleur, que ca porte davantage bonheur d'avoir un nom en hébreu.
Si il est préférable que je me trouve un prénom en hébreu( et que je me refasse nominer?) mon fiancé a peur que cela change notre mazal.
Merci d'avance de m'indiquer ce qui est le meilleur à faire.
Shavoua tov à tous
Chalom,
Halakhiquement, vous n'avez aucune obligation de changer votre prenom pour la ketouba. Et je ne me ferais pas trop de soucis, a votre place, sur la question du "changement de mazal" ou de savoir si un prenom en hebreu sur la ketouba rend plus ou moins heureux... Le bonheur viendra beaucoup plus de l'attention que vous aurez l'un pour l'autre, de votre capacite d'ecoute et de resoudre les inevitables divergences entre vous ! Investissez votre temps et vos efforts la ou cela rapporte ... :)
Cela etant dit, la bonne maniere de faire, pour un mariage, est de poser la question au rabbin qui va vous marier. Prenez la decision avec lui, en lui expliquant vos considerations - et d'ores et deja un grand mazel tov !