Conversation 67993 - Trésor de guerre
Cher Rabbanim,
j'ai une question concernant les richesses avec lesquelles les Bne Israel ont quitté l'Egypte. En effet, il est marqué d'une part qu'à leur départ, l'Egypte était vidée de richesse. D'autre part, il est ramené d'apres Rashi (qui ramène Mekhilta) que les Bné Israel ont récupéré les richesses des Egyptiens qu bord de Yam Souf, apres que ces derniers aient été engloutis.
Si l'Egypte avaient déjà été vidée, d'où cette richesse restante provenait elle ?
Et accessoirement pourquoi les Egyptiens étaient partis à l'encontre des Bné Israel avec autant de trésor ?
Cordialement
Chalom,
Il n'est pas toujours aisé (ni necessaire) d'accommoder les Midrachim, mais je vais tenter de vous repondre (vous l'aurez voulu...).
Dans le meme Rach"i que vous citez (1), il est precisé que les Egyptiens ont orné leurs chevaux d'or, d'argent et de pierres precieuses. Si l'on prend pour argent comptant (!) le fait que l'Egypte ait ete videe entierement, votre question s'impose. Cela proviendrait de tresors (enfouis ?) en leur possession, non inclus dans les richesses precedentes (2). Autrement dit, quand y'en n'a plus, y'en a encore...
Cependant, si l'on s'entete a dire que vide c'est vide, autant dire que les Egyptiens etaient effectivement totalement demunis mais des pierres precieuses sont arrivees tout droit du jardin d'Eden via le Pichone et le Gi'hone jusqu'a la Mer Rouge (3).
Sources :
(1) Chemoth 15:22 Vayasa' Moche
(2) Siftei 'Hakhamim ibid.
(3) Chemoth 14:9 T. Yonathan Ben 'Ouziel et p. Yonathan