Conversation 69241 - Si ce n'est toi, c'est donc ton fils ?

mbrc
Vendredi 17 mai 2013 - 23:00

Il y a quelque chose qui ne me parait pas clair dans la paracha Chemot :
1- Au début, et il y eut un nouveau roi sur l'Egypte qui ne connaissait pas Yossef.
2- Après que Moche se marie avec Tsipora, on parle de la mort de pharaon.
Du coup, Moche s'adresse a quel Pharaon lors des 10 plaies ? Le fils du Pharaon qui est mort ?

Nathaniel Zerbib
Samedi 22 juin 2013 - 14:09

Chalom,

1. Le traite de Sotta (11a) rapporte deux explications au nom des Amoraim Rav et Chmouel : l'un dit qu'il s'agit d'un véritable nouveau roi. L'autre parle de nouveaux décrets , ceux d'asservir les enfants d’Israël.
2. Il est effectivement écrit explicitement que le Pharaon est mort. D'ailleurs, quelques versets après (4,19), D. dit a Moche que tous ceux qui veulent le tuer en Egypte son morts.

Il y très peu de traces historiques et archéologiques de cette époque, il n'est donc pas possible de savoir exactement avec qui parlait Moche durant l’épisode des 10 plaies. Il apparaît en tout cas très clairement du texte biblique qu'il ne s'agit pas de la même personne que celle qui éleva Moche dans son palais durant les quarante premières années de sa vie.

Bivrakha.