Conversation 72707 - Sefer Torah en langue etrangere
Aaron98
Mardi 26 novembre 2013 - 23:00
Le sefer torah peut etre ecrit en plusieurs langue que le lachone akodesh ?
--
Question envoyée via l'application iPhone
Emmanuel Bloch
Mercredi 27 novembre 2013 - 09:45
Chalom,
Question tout a fait adaptee a cette cete de hanouka qui debute aujourd'hui...
La Guemara prevoit qu'un Sefer Torah peut ecrit soit en hebreu, soit en grec (!) - cf. Meguila 8b. Mais le Rambam note deja a son epoque que le grec n'est plus une langue usitee, donc qu'elle n'est plus utilisable pour ecrire un Sefer Torah (Cf. Hilkhot Tefillin, Mezouza ve-Sefer Torah 1:19). Donc, en pratique, de nos jours, seul l'hebreu peut etre utilise.