Conversation 82929 - Une "fausse" bénédiction ?!

Kahlan
Mardi 11 juillet 2017 - 07:19

Bonjour !

Desolee de revenir sur la brakha "cheassani kirtsono". Ma question n'est pas sur son sens mais de savoir pourquoi on ne prononce pas le nom d'Hachem dans cette benediction ? On dirait une "fausse" brakha ! Un rav a un jour repondu que c'etait parce qu'elle ne figurait pas dans la Guemara. Alors, toutes les autres benedictions y seraient mentionnees, sauf celle-la ? Et qui donc aurait institue "cheassani kirtsono" ? Merci d'avance de votre reponse.

Rav Samuel Elikan
Jeudi 14 décembre 2017 - 15:30

Shalom,

Le Shoulh'an Arouh' (O.H'. 46,4) rapporte cette bénédiction avec le nom Divin (shem ouMalh'out)!

Et c'est l'usage ashkénaze de la réciter avec le nom de Dieu, comme pour les autres bénédictions.

Toutefois, le Rav Sofer dans son Kaf HaH'ayim (id. s.k. 41) dit effectivement ce que vous évoquez, c'est-à-dire que l'usage majoritaire des communautés séfarades est de ne pas dire le Nom Divin pour éviter de dire une bénédiction en vain, puisque cette bénédiction n'est effectivement pas rapportée dans la guemara... (cf. Yalkout Yossef, hil. Pessoukei DeZimra, p. 26).

Je ne me rappelle plus à quand remonte cette bénédiction, mais elle est déjà rapportée dans le Aboudraham (14ème siècle)...

Cordialement,