Conversation 17163 - Epitre de Nahmanide?
J'ai vu dans un Sidour (sidour chalem nosah sefarad) une "AGeReT" ou "EGRaT shel HaRamban". De quoi s'agit-il au juste?
Iggéreth.
Nahmanide ayant rédigé plusieurs épitres et la référence de votre sidour me paraissant incomplète, je ne sais pas...
17163
vraisemblablement, il s'agit de la Igueret que le Ramban a écrit à son fils lui enseignant la valeur de l'humilité et la gravité de la colère
cette igueret assez connue commence par le verset Chema Beni Moussar Avikha...
Le Ramban a promis a son fils que la lecture de cette lettre lui procurera une Hatsla'ha (réussite) et s'il la lie régulièrement et s'imprègne de son enseignement, le monde futur lui sera assurée (Lemaan Tatslia'h Bekhol Derakhe'ha Vetizké Léolam Haba).
Cette Igueret est imprimé dans plusieurs Sidourim complets telles que Ich Matslia'h et autres.
Chalom
Merci
Suite à 17163, le Sidour s'appelle Sidour Hashalem hahadash Beit Tfila, l'Igeret est en dernière page (890) et commence par les mots: oubaavour haanava taale al libekha midat hayrah
Il s'agit de la version A (d'après l'édition de Mantoue - celle qui est reprise dans les siddourim) de Iggéreth Moussar de Nahmanide (voir Nahmanide, Oeuvres, I, page 374 et suiv. et l'introduction du rav Chavel (pp. 372-373). Il s'agit donc d'une "dissertation" d'exhortation morale sur la valeur et l'importance de l'humilité pour atteindre à la piété véritable, écrite à l'intention de son fils Nahman.
Il existe une version B qui semble n'être qu'une paraphrase explicative de la version A rédigée par un auteur anonyme.