Conversation 25071 - De la loge a la synagogue

Cher Rav,

Si une famille habite dans un appartement qui se trouve dans une synagogue "réchout ayahid,"c a d qui constitue un domaine privé ou l' on pt transporter Chabbat, et que j habite le chabbat dans une loge dans cette meme synagogue étant précisé qu'elle ne se trouve pas dans le meme batiment.Enfin , et c est ce qui me préoccupe, nous avons une cour intérieure commune d ou ma question :puis je dans ces conditions, porter de ma loge a la synagogue par exemple en l absence de Erouv Hatserot avc la famille qui habite l appartement ?? Merci de bien me préciser les references exactes de cette réponse .