Conversation 2907 - Appeler son pere adoptif par son prenom

Anonyme
Lundi 9 décembre 2002 - 23:00

Chalom Rav,
Concernant la Mitzva de Kiboud Av Vaem (respect des parents): Est-il problematique qu' un enfant adopté par son beau-pere - qui l'a élevé depuis son jeune age (7-8 ans) - appelle celui-ci par son prénom (tout en le respectant profondément), tout simplement parcequ'il n'arrive pas à l'appeler "papa"? Petite precision: Le pere "biologique" de cet enfant a quitté le foyer tres peu de temps apres sa naissance et cet enfant a decidé de ne pas garder de contact avec celui-ci. Il considère que son père est celui qui l'a adopté et élevé depuis sa tendre enfance, mais l'appelle, par habitude, par son prénom, depuis toujours... Je me pose surtout la question du respect par rapport aux petits enfants, et le fait qu'un enfant entende son papa (puisqu'il est aujourd'hui lui-meme papa) appeler son grand-pere par son prenom me gene.
Que dit la halah'a et les rabanim a propos de cas similaires?
Merci Beaucoup pour votre aide

Rav S.D. Botshko
Mardi 28 janvier 2003 - 23:00

Ce fils et ce beau père ont trouvé entre eux comment régir leur relation. C'est magnifique. Pourquoi nous en mélerions-nous?
De toute façcon, sur le plan stricte de la Halakha cela ne pose pas de problème.