Conversation 32444 - Notre père
bonjour, une question me pose problème depuis un certain temps. Dans les prières nous disons entre autre "Notre Père" "Avinou Malkénou"....
Cela laisse supposer que D. serait un homme, cela me gêne beaucoup.....D. n'est il pas un Ensemble ? (homme et femme)
Qui peut d'ailleurs dire ce qu'Il est ?
merci pour vos réponses
Chalom,
Il n'est pas plus un ensemble, qu'Il n'est un homme ou une femme.
Nous n'avons pas d 'autre choix que d'utiliser des anthropomorphismes dans nos prières, sans quoi nous ne pourrions que très difficilement nous adresser à D'ieu.
En utilisant le terme Notre Père, nous voulons marquer le relation de proximité entre D'ieu et nous. Quand nous voulons marquer l'éloignement, nous employons le terme Notre D'ieu.
Notre Père n'est donc pas à opposer à Notre Mère, mais à Notre D'ieu.
Notre père ou notre mère ?
En complément de votre réponse à la question N°32444, je vous signale un article de Charles Mopsik prématurément disparu (1956-2003)
http://www.chez.com/jec2/ideltish.htm
« A propos d'une polémique récente concernant l'oeuvre de G. Scholem.
Considérations méthodologiques et réflexions sur la féminité de la Chekhina dans la cabale.
Article paru dans la revue Pardés, 12, 1990, p. 13-25. »
J’ai bien conscience que cette polémique s’est déroulée dans des milieux universitaires et « non autorisés », au sens de l’orthodoxie.
Ne m’estimant pas compétent dans ce domaine, je me garderai de commenter cet article. Cependant j’aimerais bien avoir votre avis, si vous voulez bien le donner.
En cette période difficile, je me joins à tous ceux qui sont solidaires avec tous les habitants d'Israël.
Avec mes remerciements à toute l'équipe qui continue son travail.
Merci pour votre contribution
Sans vouloir (ou pouvoir) porter de jugement sur cet article qui traite de problèmes que je n'ai pas étudiés, je ne suis pas sûr qu'il apporte satisfaction au questionneur.