Conversation 33172 - Avtinas

nadina
Dimanche 10 septembre 2006 - 23:00

J'aimerais savoir si Avtinas est le nom de la famille qui détenait le secret de la fabrication de l'encens dédié au Temple. Dans le Talmud, je n'ai trouvé de référence qu'à la maison (ou la loge) d'Avtinas. Ce nom est-il hébreu? Quelle est l'origine de cette famille?De qui tenait-elle le secret de la fabrication? Pourquoi, dans le Talmud Yoma 38 a-b semble-t-on lui reprocher de ne pas vouloir divulguer le secret? Tout cela est un peu confus pour moi. Merci de m'éclairer. A très bientôt.

Rav Elie Kahn z''l
Dimanche 17 septembre 2006 - 21:11

Chalom,

Ce nom est d'origine grec, et rien n'est indiqué sur les origines de cette famille.
Le secret était probablement transmis de père en fils, et les avis sont partagés sur la question de savoir si il faut leur reprocher de ne pas avoir divulgué leur secret.
Face à la Michna qui fait ce reproche, la Tossefta indique qu'ils avaient de bonnes raisons de ne pas le divulguer: la crainte que les idolatres en fassent usage dans le cadre de leur culte.