Conversation 34953 - Tu devient Il

Elias
Lundi 22 janvier 2007 - 23:00

Shalom Kvod Harabannim,

Pourquoi dans une braha on commence par la deuxiéme perssone et on termine par la troisiéme exemple: chéacol nia bidbaro par SA parole?

Merci par avance et Bravo pour votre site

Rav Elie Kahn z''l
Mercredi 24 janvier 2007 - 05:15

Chalom,

Je vous réponds très brièvement; car vous pourrez trouver la réponse plus en détail sur le site (moteur; Prière-bénédiction, cherchez les mots tu, il).
La seconde personne symbolise nos rapport avec D'ieu en tant que père, proche de nous.
La troisième personne quant à elle, symbolise nos rapports avec D'ieu, maître de l'univers, auquel il n'est pas convenable de s'adresser en le tutoyant.