Conversation 44974 - Inutile Rachi?

cacal
Mercredi 10 décembre 2008 - 23:00

Bonsoir,
au début de la paracha "vayichla'h",Rachi note que pour "artsa séir",dans le 1° passouk,le "hé" qui indique la direction remplace le "lamed".D'accord.Or Rachi a déjà par ailleurs signalé cette même règle. Pourquoi avoir besoin de le signifier plusieurs fois?

Emmanuel Bloch
Vendredi 12 décembre 2008 - 04:05

Chalom,

L'explication la plus simple est souvent la meilleure ... Rachi mentionne cette regle pour ceux qui ouvriraient leur Houmach cette semaine et seraient surpris de la forme grammaticale inhabituelle. Tout le monde ne lit pas forcement tous les commentaires de Rachi, ni ne se souvient de tout !