Conversation 49166 - Noms hebreus ou pas ?

Ekbat
Dimanche 4 octobre 2009 - 23:00

Bonjour,

Je souhaiterais tout simplement savoir si le nom "MAYER" et "MARIË" sont des noms hébraïques.

Je vous remercie d'avance.

Emmanuel Bloch
Lundi 5 octobre 2009 - 22:43

Chalom,

"Mayer", a priori, c'est le nom hebreu Méir - מאיר.
Et comme "Marie" est la version francaise de Myriam - מרים, j'imagine qu'avec les tremas c'est la meme chose.

Donc, semble-t-il, reponse positive, meme s'il faudrait verifier, par acquis de conscience, car il est possible que le contexte ou vous avez entendu ces noms nous donne d'autres pistes de recherce. Il y a des fois des coincidences.