Conversation 50667 - « Je vous en prie ! »
yesh.li.cheela
Mercredi 27 janvier 2010 - 23:00
Kvod haRabbanim,
J'ai deux questions:
1)S'adresser à une personne en employant la formule : "je vous en prie" pour remercier ou bien plus familièrement "je t'en prie" pour demander à une personne de faire quelque chose pose-t'elle un problème ? Ce n'est pas comme si on lui addressait un prière, mais la formulation en elle même est-elle ambigue ?
2) A t-on le doit à le fin d'un spectacle où l'on a été soit-même acteur de "saluer" le public, et donc de faire un geste de "se prosterner" ?
Toda raba , Kol Touv
Jacques Kohn z''l
Vendredi 29 janvier 2010 - 01:01
Dans la mesure où l’on ne « prie » pas une idole ou quelque autre divinité, et dans la mesure où l’on ne « se prosterne » pas devant elle, ce ne sont que des gestes de politesse, donc des comportements permis.