Conversation 51110 - minim ou zedim?
50543 . Faut il dire "chover oyvim oumah'nia zedim" ou "chover ... oumah'nia minim). Mon père n'étant pas religieux, je ne connais pas ses minagim ( je suis tunisien ). 2. cette question na pas de rapport avec la 1ere. : celui qui a lu la meguila le matin a fait des fautes sans se reprendre. Est ce qu'on est quitte ( type de fautes : vayomer au lieu de vayomar). Étant donne qu'il lisait très vite ( on a fini en 12min), il était impossible de relire quelques mots sans "decrocher" le reste de la lecture.
1. L'un et l'autre se dit [ou se disent], selon la coutume [voir Ye'have Da'at vol.5 res.8 qui préfère "zedim"].
2. Si les erreurs changent le sens du mot et de la phrase, il faut le reprendre ou relire soi-même ce qu'il a mal lu [et 12 minutes pour la meguila, c'est un record … douteux!].