Conversation 52094 - « Quarante jours avant la formation du fœtus »
Bonjour, à propos de la voix céleste dit que "ce garcon se mariera avec cette fille" 40 jours avant le mariage, qu'en est-il des convertis ? Cela voudrait-il dire que n'étant pas nés juifs ils n'ont pas de vrai zivoug ?
Merci
Rappelons d’abord que les « quarante jours » en question ne se situent pas avant le mariage, ce qui serait absurde, mais avant la formation du fœtus.
S’agissant d’une aggada et non d’une halakha, il est difficile de répondre à la question posée. Je note cependant que le texte de la Guemara (Sota 2a) s’exprime comme suit :
אמר רב יהודה אמר רב ארבעים יום קודם יצירת הולד בת קול יוצאת ואומרת בת פלוני לפלוני בית פלוני לפלוני שדה פלוני לפלוני.
Il n’y est pas question de יהודי, mais de ולד, ce qui pourrait signifier que cette règle – si règle il y a – s’applique à l’ensemble du genre humain, et pas seulement aux Juifs.