Conversation 5254 - Cha veut dire quoi?
Anonyme
Mardi 18 mars 2003 - 23:00
Pourquoi une expression revient souvent chez les ortodoxes ( en tout cas ce que je connaissse le sont) disent pour demander aux gens de se taire " CHA ! "..
Que veux dire cette expression ?
Rav Elyakim Simsovic
Mercredi 19 mars 2003 - 23:00
Silence, en yiddich, provenant de l'araméen (formes attestées : chèhi, chaha (avec alef ou hé en finale) signifiant "rester tranquille, attendre".
En hébreu (moderne) chahah, s'attarder, traîner ; léhachehot, remettre à plus tard, reporter, faire traîner.