Conversation 52564 - Prénom : Lola

audrey_dolface
Lundi 21 juin 2010 - 23:00

Bonjour,
J'attends ma 3ème fille d'un moment à l'autre. J'ai acheté le livre des prénoms hébraiques et bibliques et mon mari et moi adorons le prénom Lola (à lui, à elle) qui ne veut pas dire grand chose...
Mais je vous écris pour savoir si c'est un prénom que je peux donner à mon bébé.
Merci de bien vouloir me répondre rapidement avant mon accouchement,
Merci d'avaance

Jacques Kohn z''l
Mardi 22 juin 2010 - 10:00

Le prénom Lola existe semble-t-il en hébreu israélien, mais je ne lui connais aucune connotation spécifiquement juive.

Joavan
Lundi 21 juin 2010 - 23:00

suite à 52564
Lola vient de Dolores, venant de l'espagnol Nostra Senora de los Dolores (Notre Dame de la Douleur)... à l'origine donc, c'est du 100% chrétien... qu'il y ait eu ensuite des tentatives pour y chercher une consonance hébraïque par proximité du son est une autre question.

Jacques Kohn z''l
Mardi 22 juin 2010 - 23:19

Je vous remercie de cette contribution.