Conversation 54142 - Prénom Teddy
audrey123
Jeudi 21 octobre 2010 - 23:00
Bonjour,
j'ai lu dans un livre de prénoms hebraiques que le prénom "teddy" qui était ecri têt dalet youd provenait du talmud,
pourriez vous m'en dire un peu plus?
merci pour votre réponse,
Jacques Kohn z''l
Vendredi 22 octobre 2010 - 04:15
Il existait à Jérusalem, à l’époque de la Michna, cinq portes dont l’une était appelée « שער טדי ». Elle devait son nom à la traduction du mot hébreu סוד (« secret ») parce qu’elle n’était franchie par personne (Michna Middoth 1, 3 et 2, 3).
Le prénom Teddy provient de l’abréviation en anglais des prénoms Edward et Théodore. Il a connu au début du vingtième siècle un certain succès en raison de la popularité du Président des Etats-Unis Théodore Roosevelt (1858-1919), surnommé ainsi par ses intimes.