Conversation 55122 - Ecrire en hebreu
eyrol
Dimanche 9 janvier 2011 - 23:00
bonjour,
est-il possible d'écrire en hébreu, langue sainte, des mots qui ne sont pas forcément quelque chose de saint? ( je donne un exemple: la liste des courses). merci.
Emmanuel Bloch
Mardi 11 janvier 2011 - 00:18
Chalom,
En Israel, la grande majorite des juifs le font sans aucune arriere-pensee. Certains vous diront meme qu'il existe une mitsva de ressusciter la langue et d'etendre son emprise a tous les domaines de la vie courante.
Chez les Juifs antisionistes, par contre, on pense effectivement que l'hebreu est une langue sainte et que son usage doit etre reserve a la priere et a l'etude. Le Rabbi de Satmar preconisait de parler soit yiddish soit ladino, mais pas hebreu.