Conversation 5937 - Recompense en (Yi)trop

Anonyme
Dimanche 20 avril 2003 - 23:00

Bonjour et merci d'avance pour votre aide:
Pourquoi dans le 5ème commandement, dans la paracha Vaétkhanan, ill est écrit, aprés Yaarikhoun, le passage suivant "YYamékha oulémaan itav lakh" alors que ce passage n'est pas écrit dans Yitro

Nathan Schwob
Mardi 21 octobre 2003 - 23:00

"Ulemaan yitav lach" (dans Vaeth'anan).
En comptant la recompense annoncee dans Yitro il y en a trois:
"Lemaan yaarichoun" de Yitro parle de la recompense dans ce monde ci ou nous vivons.
"Lemaan yaarichoun" de Vaeth'anan parle de la recompense dans le monde des ames, apres la mort.
"Ulemaan yitav lach" parle de la recompense dans le monde des vivants apres la resurection des morts.
(Haamek Davar)