Conversation 61976 - L'accent rabbinique

david0712
Samedi 10 mars 2012 - 23:00

Bonjour,

Petite question assez simpliste, mais je me demande pourquoi dans chaque cours de Rav auxquels j'assiste, pourquoi ont-ils tous la même intonation parfois en fin de phrase ou de mot? difficile bien sur de la signifié par écrit mais je pense que tout le monde la connait.

Merci par avance
David

Emmanuel Bloch
Dimanche 11 mars 2012 - 06:31

Chalom,

Cela fait partie du cursus academique des rabbins, vous savez. Il y a un cours special en derniere annee, et ceux qui ratent l'examen ne recoivent pas leur diplome de rabbin.

Euh...

Non, pas vraiment. :)

C'est juste un phenomene social, comme n'importe quel autre accent ou jargon. Les rabbins dont vous parlez sont tous passes par certaines yeshivot, ou l'on etudie la Guemara avec un certaine melodie (ce qui est repute aider a la memorisation), qu'ils ont apres tendance a utiliser dans la vie de tous les jours ou dans leurs discours publics. Ils se frequentent les uns les autres et etablissent leurs propres codes sociaux. Etc.