Conversation 77709 - Fils d'Abraham, frere de Yitzhak ?

Chalom,

Un certain nombre d'enseignements relevent en effet que les convertis sont appeles "fils d'Abraham", mais ils ne sont pas a comprendre aussi litteralement que ce que vous suggerez.

Le Talmud nous enseigne qu'Abraham etait appele "תחילה לגרים", le debut des convertis (Hagiga 3a); par ailleurs, la circoncision, un acte auquel tous les convertis males doivent se soumettre, est appelee "l'alliance de Avraham notre pere" (Yoma 85b). Le verset de la Genese 17:5 nous enseigne d'ailleurs qu'Abraham devint le "pere" de nombreuses nations, ce qui est l'origine de l'idee selon laquelle un converti prend le nom de "x ben avraham" (Cf. Rosh, Klal 15:4).

Bref: Abraham ne devient pas "genetiquement" le pere du converti, mais bien son ancetre dans un sens plus spirituel.