Conversation 78579 - Talmud francais en ligne

Briewski
Mardi 18 août 2015 - 23:00

A quand une version intégralement en ligne du Talmud en français ?? Bien à vous

Emmanuel Bloch
Mardi 25 août 2015 - 11:25

Chalom,

Pas pour tres bientot, j'en ai peur. Traduire le Talmud est une entreprise titanesque, et les deux entreprises menees en ce sens, par la maison d'editions Artscroll et le rav Adin Steinsalz, impliquent des couts tres importants. Meme lorsque ces deux traductions seront achevees, elles ne seront pas disponibles gratuitement sur Internet, mais seulement via paiement, seul moyen de rentabiliser le projet.