Conversation 81164 - Un juge témoigne?
les femmes n'ont pas le droit de témoigner, c'est la loi ; alors Deborah, la Juge, comment est-ce acceptable? Pourquoi n'ont-elles pas le droit de témoigner? on le sait?
merci de votre réponse -
Shalom,
Votre question est très bonne et est soulevée principalement par les commentateurs médiévaux.
- Certains affirment que Devorah était certes juge, mais n'avait pas le droit de témoigner (!), son autorité provenant du fait que le Peuple l'avait accepté comme juge.
- selon d'autres elle n'était que "dirigeante nationale" à qui l'on conférait le titre de "Juge", mais ses droits juridiques étaient similaires à ceux de toutes les autres femmes.
- d'autres encore affirment que son cas était particulier parce qu'elle était prophète et ses jugements étaient selon la Parole "divine",
- d'aucuns soutiennent qu'elle ne faisait qu'énoncer quelle est la loi
(de là le H'ida, dans son Birkei Yossef HM 7,12 - rapporté par le Pith'ei Teshouva, id. - a déduit qu'une femme peut enseigner la halah'a si elle l'a étudié, tel qu'on peut le voir aussi des propos du Sefer HaH'inouh' §157).
Sources :
Radbaz, hil. Melah'im 1,5 et Kiryat Meleh', ad loc ; Tossafot sur Shevouot 29b, Yevamot 90b, Baba Kama 15a avec Beit Aharon ad loc ; Ran (h'idoushim), Ramban (h'idoushim), Rashba et Ritva sur Shevouot 30a ; Shita Mekoubetzet sur Baba Kama, id. ; Yad David (Sintzheim) qui s'étonne de l'avis qu'elle ait pu être juge sans pouvoir témoigner ; Pnei Yehoshoua et Shalmei Toda, ibid. ; Arouh' LaNer sur Nida 49b ; Toumim § 3 s.k. 5 ; Ahavat Yehonathan, par. Beshalah' et Koh'av MiYa'akov (Doubno), id. au nom du Maskil Le'Eitan ; Birkat Moshé (Shapira), Shoftim 4 ; Maharatz H'ayot sur BK id. et Shabat 56b ; Tzitz HaKodesh III, §7, al. 3 ; H'oshen Aharon, §1 ; H'idoushei HaRim HM 1, s.k. 2 ; Emek HaNatziv sur Sifrei Shoftim §157 et Sifrei deBei Rav, ad loc qui rapporte une preuve supplémentaire du Tanna deBei Eliahou ; Torah Temima Shemot 21,1 ; Moshav Zekenim et Imrei Noam, ibid.
sur 81164
Quel type de témoignage une femme ne peut pas donner?
On sait par exemple qu'une homme peut manger chez lui si son épouse lui dit que c'est cacher.
Une femme peut aussi être chomer dans un restaurant et donc témoigner sur la cacherout.
De la même façon pour les lois de niddah.
Et dans bien d'autres cas aussi.
En ce qui concerne Déborah, juger et témoigner sont deux choses.
En relisant les questions et les réponses(les différentes explications sur Déborah), je me suis rendu compte que la question sur la raison pour laquelle les femmes n'avaient pas le droit de témoigner n'avait pas été répondu.
Shalom,
On parle d'un témoignage au tribunal rabbinique, ceux nécessitant notamment deux témoins et c'est de là qu'on apprend l'interdit pour une femme dans les versets (cf. Sifrei sur Devarim 19,15 ; TB Shevouot 30a ; Rambam, hil. Edout 9,2 ; Rosh HaShana chap. 1, mishna 8).
Cordialement,