Conversation 81760 - C'est kifkif?

mbrc
Vendredi 21 octobre 2016 - 23:00

Bonjour,

Pourquoi avons nous des lettres hebraique dont le son de prononciation est le meme :
Beth sans point donne le meme son qu'un vav.
khaf avec point donne le meme son qu'un kouf.
Chin avec point en haut a gauche donne le meme son qu'un samekh.
Idem pour le aleph et le he.
Idem pour le teth et le tav.

On aurait pu economiser des lettre en simplifiant l'alphabet hebraique.

Or on dit que la torah est avare en mot.
La, il s' agit de lettre, alors a plus forte raison, non ?

D.. a choisit 22 lettres, je ne suis rien devant cette cette intelligence qui nous depasse.

Mais bon, je pose quand meme la question pour essayer de comprendre cette redondance de memes son représentés par différentes lettres.

Pourquoi des finales ?

Quel est le secret de tous cela ?

Nathaniel Zerbib
Mercredi 26 octobre 2016 - 15:00

Chalom,

Vous avez tout à fait raison sur le fait que les lettres sont censées avoir toutes une prononciation différente.Et c'est effectivement le cas. La prononciation de chaque lettre diffère selon les communautés (je vous invite a lire la question 79027 dans laquelle j'en décris une partie). Malheureusement, de nos jours, on est de moins en moins pointilleux avec la prononciation correcte des lettres. Personnellement je m'efforce de le faire au maximum et en accord avec mes origines du moins durant la prière et la lecture de la Torah.

Bivrakha.

mick636
Mercredi 26 octobre 2016 - 23:00

81760
On pourrait poser la même question pour les voyelles.
Pour réduire l'alphabet, on aurait pu mettre une prononciation double à toutes les lettres.

S'il est vrai que ces lettres ont un son différent (et on en a oublié plusieurs), le sameah et le shine ont en revanche le même son et sont parfois interchangeables.
Mais cela va avoir un impacte sur la guématria(valeur numérique du mot).

Je crois que l'on rapporte dans le talmud(au début de méguila) qu'à une époque les finales avaient été oubliées.

je doute que l'on sache pourquoi il n'y a pas d'alef final par exemple ou pourquoi telle lettre a une prononciation double plutot qu'une autre.

Nathaniel Zerbib
Mardi 29 novembre 2016 - 13:20

Chalom,

Je ne suis pas sur d'avoir compris sens de votre intervention. Est-ce une/des question(s)?

Quoiqu'il en soit merci de votre contribution.

BIvrakha.