Conversation 17405 - Cheela et le Bescherelles

relige26
Lundi 21 juin 2004 - 23:00

Au rav Michael Sultan
a propos de la conclusion habituelle "bebrakha neemana", c'est grammaticalement incorrect et il faut plutot dire " BIVrakha neemana".
Merci de corriger.
Kol Touv

Rav Michael Sultan
Lundi 21 juin 2004 - 23:00

merci!pourriez vous explique?

relige26
Mardi 22 juin 2004 - 23:00

lAu Rav Michael Sultan

Le Beth de berakha devient Veth comme pour Kavod - BeKHavod (Le daguesh Qal de BeGedKeFeT tombe devant le prefixe Be). De plus, .2 sheva ne peuvent se suivrent au debut d'un mot (le sheva de Be et le sheva de berakha).
On devait donc avoir BeVerakha, mais il y a contraction et ca devient ainsi BIVrakha avec un H'irik (i) sous le 1er B et un sheva sous le Veth. (De la meme maniere, on dit LIVrakha et non LeBerakha)

Bivrakha!

Rav Michael Sultan
Mercredi 23 juin 2004 - 23:00

chalom ouvraha!
merci!
le dikdouk est fondamental pour pouvoir apprendre la torah !(rav chouchena ay"v).
si vous voullez bien me l'enseigner ,se serai avec plaisir!
bivraha neemana!