Conversation 20997 - Yaakov-Israel

yocoh
Dimanche 19 décembre 2004 - 23:00

bonjour,
pourquoi apelle ton yaakov (ds la amida par exemple), yaakov alors que son prenom est israel?

Rav Elie Kahn z''l
Lundi 27 juin 2005 - 23:00

Chalom,

Son prénom est en plus Israël.
A la différence de Abraham, Yaacon conserve son ancien nom en plus du nouveau.
Si j'avais plus le temps, j'aurais essayé d'expliquer quand on se sert plutôt de tel ou tel nom.