Conversation 37385 - Isaïe 8 8
Bonjour! Dans Isaïe 8:8 Il se précipitera sur Juda, entraînant tout sur son passage, arrivant jusqu’au cou, et l’envergure de ses ailes couvrira toute l’étendue de ton pays, ô Immanouel! Qui est cet Immanouel ou qui représente-t-il? Est-ce le même que celui dont le prophète annonçait la naissance en 7:14? Pourquoi est-ce qu'on ne parle plus jamais de lui après? Merci d'avance.
Au chapitre 7, verset 14 le Navi (prophète) annonce qu’une jeune femme aura un enfant, elle le nommera Imanouel (Hachem-D. est avec nous) ; en signe de l’aide que D.ieu va nous apporter face à l’ennemi. Qui est cette femme ? Selon Rachi et Even Ezra, le verset parle de la femme du prophète. Le Malbim rapporte qu’il s’agit de la femme d’Ah’az. D’autres pensent qu’il s’agit de toutes les femmes prêtent à enfanter dans cette période.
Ainsi, au chapitre 8, verset 8 D.ieu nous rappelle l’aide promise en annoncant que malgré l’invasion Assyrienne de la Judée, D.ieu sera avec nous : Imanou (avec nous) El (D.ieu).
Dans le texte en hébreu, il est intéressant de remarquer qu’au chap.7,14 Imanouel apparaît en un seul mot (en tant que prénom), tandis qu’au chap.8,8 ImanouEl est en deux mots en tant que promesse-message nous rappelant le prénom.