Conversation 39500 - Comme le belle-mère
J ai entendu dire qu une belle fille ne pouvait porter le meme nom que sa belle mere est ce exacte? En est il de même pour un pere et sa fille comme par exemple Chalom pour le pere et Salomé pour l enfant ? Est ce le meme prenom ou sont ils differents?
Toda Raba
Chalom
L'usage de ne pas se marier avec une femme portant le même prénom que sa mère n'a aucune source talmudique. Il apparaît pour la première fois dans le testament de Rabbi Yehouda Hahassid (Paragraphe 23).
Ce testament comprend de nombreux avertissements de choses à ne pas faire de crainte de se mettre en danger. Aucune source talmudique ne vient supporter ces avertissements, et les avis sont partagés sur leur valeur halakhique. Il n'est pas expliqué pourquoi cela est dangereux.
Certains affirment qu'ils ne concernent que les descendants de Rabbi Yehouda Hahassid.
D'autres que cela n'engage que ceux qui le désirent.
D'autres enfin, que vu la faiblesse halakhique de ce texte, il est facile de surmonter les interdictions qui y figurent.
Comme par exemple changer le nom de la bru ou de la belle mère, pour qu'elles n'aient plus le même nom.
Conformez vous aux coutumes familiales, s'il y en a à ce sujet. Sinon, décidez si vous rajouter un nom à une des deux femmes, ou si vous ne tenez pas compte de l'avertissement de Rabbi Yehouda Hahassid.
Je n'ai pas trouvé le même avertissement concernant le nom d'un père et de sa fille.