Conversation 44140 - Mon beau pere s'appelle comme moi

jerome754
Dimanche 5 octobre 2008 - 23:00

Bonjour,

Le Choulkhan Aroukh dit qu’un homme ne se mariera pas avec une femme dont on porte le même prénom que son beau-père.
&. S’agit il du prénom usuel ou du prenom hebraique ?
2. Quelles sont les conséquences d’run tel mariage car le Choulkhan Aroukh dit que ds bon nombre de divorces on constate que le beau-père et son gendre porte le meme prénom ?

Merci

Emmanuel Bloch
Vendredi 10 octobre 2008 - 00:02

Bonjour Jerome754,

La pratique a laquelle vous faites reference ne se trouve pas dans le Choulkhan Aroukh, mais dans un texte mystique que l'on appelle le "Testament de Rabbi Yehouda he-Hassid". Rabbi Yehouda he-Hassid etait l'une des figures de proue du mouvement mystique que l'on appelle les "Hassidei Achkenaz". Il est mort en 1217.

Dans son Testament, il recommande effectivement qu'on homme n'epouse pas une femme portant le meme nom que sa mere, ou inversement, qu'une femme ne prenne pas pour conjoint quelqu'un qui a le meme nom que son pere. On parle ici du nom hebreu, et il faut qu'il soit rigoureusement identique pour que le probleme se pose ("David" n'est pas le meme nom que "David Yossef" par exemple).

Vous l'aurez compris, nous parlons ici d'une pratique qui n'est pas halakhiquement normative. La loi juive ne pose aucune condition quant aux noms des beaux-parents, le mariage est valide. Chacun decidera donc, en fonction de son attirance (ou non) vers les pratiques d'origine mystique, s'il veut faire attention aux recommandations du Testament de Rabbi Yehouda he-hassid.