Conversation 48761 - Troisième et quatrième générations

koltouv55
Mardi 8 septembre 2009 - 23:00

Bonjour,
Il est écrit dans la torah dans la paracha Yitro la phrase suivante: 'qui punit le crime des pères sur les enfants jusqu'à la troisième et quatrième générations de ceux qui Me haissent"
J'ai deux questions à ce sujet:
1.) Pourquoi préciser 'troisième' alors que 'quatrième' implique également la 'troisième'?
2.) N'y a-t-il pas une 'contradiction' avec le principe de la responsabilité personnelle dans le judaïsme?

Merci,
Cordialement,
Kol Touv

Thora
Jacques Kohn z''l
Mercredi 9 septembre 2009 - 23:57

1. Cette répétition signifie que Hachem punit plus sévèrement la quatrième génération que la troisième (‘Hizqouni ad Chemoth 34, 7).

2. Hachem se souvient du crime des pères sur les fils lorsqu’ils persévèrent dans la conduite de leurs pères (Berakhoth 7a).