Conversation 76190 - Qu'est-ce qu'effacer le nom d'une personne?

Shalom,

Au sens simple, cela veut dire que son souvenir sera effacé, qu'on ne se souviendra pas de lui, et c'est ainsi que dans le Targoum pseudo-yonathan cela est traduit.

Les Tossafistes dans leur commentaire "Hadar Zekenim" ajoutent qu'il n'aura pas de descendance dans son lieu d'habitation.

Le Rav H'ayim Ben Attar, dans son commentaire Or HaHay'im va dans un sens plus ésotérique et parle du fait que "l'âme sera alors détachée de sa Source".

Le Malbim quant à lui commente par le fait que tout le monde se rendra compte qu'il s'agit d'un charlatan, sa réputation sera tellement mauvaise, même au sein des idolâtres, que personne n'écoutera ses propos.

Cordialement,