Conversation 76932 - Pierre en quinquonce

Au sujet de la mise en page de la shirat hayam, il y a une expression halakhique "aria'h al gabel evena". Pourriez-vous m'expliquer en détails ce qu'elle signifie?
Merci!

Titre:shirat hayam
Pourriez-vous m'expliquer ce que signifie exactement l'expression "aria'h al gavel evena"? Est-ce le fait que la shira est écrite en 3 colonnes séparées par du blanc, ou parce qu'une ligne sur deux, un seul mot est écrit dans les colonnes extérieures? Merci.