Conversation 82203 - Un juif ?! Pas chez nous !
Shalom à tous. Shemot : L'enfant devenu grand, elle le remit à la fille de Pharaon et il devint son fils; elle lui donna le nom de Moïse, disant: "Parce que je l'ai retiré des eaux."
Question : Comment Pharaon accepte que sa fille amène un Hébreu alors qu'il voulait les tuer ?
Toda pour votre action.
Shalom,
Selon ce qui est indiqué dans les versets, il n'est nulle part fait mention de l'identité d'hébreu de Moshé.
Nos Sages, dans différents midrashim, élaborent encore cette idée selon laquelle Pharaon ne connaissait pas l'identité de Moshé.
Certains commentateurs ajoutent qu'il fut adopté une fois sevré, c'est-à-dire assez grand et il n'y avait donc aucune raison de suspecter son identité d'hébreu.
Cordialement,
Dans la continuité de la question "82203 - UN JUIF ?! PAS CHEZ NOUS !", le prenom de Moshé est hébraïque. Comment cela a-t-il pu passer inaperçu ?
De plus, sait on quel prenom lui avait donné ses parents avant que la fille de pharaon l'ait nomé Moshé.
Merci
Chalom,
Le prénom "Moshe", contrairement a ce que vous avancez n'est pas hébraïque mais bien égyptien. En égyptien antique, il signifierait "fils" ou "eau".
Le Midrash Vayikra Raba (1,3) lui attribue neuf noms hébraïques possibles: Yered, 'Hever, Yekoutiel, Avigdor, Avi Sokho, Avi Zanoua'h, Touvia, Chemaya ben Netanel Hasofer, Halevi Ben Evyatar.
Bivrakha.