Conversation 11261 - Interpretations personelles de Bereshit
Je lis l hébreu!!!
Disant cela je veux surtout indiquer que je commence à déchiffrer Le texte de la Tora.
Je sais bien que tout importe dans le moindre signe de la Tora, ainsi,
comment se fait il que les 3 Premières lettres des deux premiers mots soient les mêmes, dans le même
ordre?
Peut on dire a la lecture des premiers mots de la création, que le masculin est pluriel et le
féminin singulier, en lisant le ciel en hébreu et La terre?
Nomme t on Israël La terre du fait que précisément ce puisse t etre là qu' aurait eu lieu la création des continents?
Et le mot ciel en hébreu est il en relation avec le mot eau, et le premier nom de l Eternel contiendrait il le mot
mer?
Si je lis en même temps dans le mot même de berechit le mot feu, cela est il envisageable?
Ou alors ma lecture vous semble t elle très incomplète...et donc injuste?
respectueusement.
1. parce que les notions de commencement et de création se superposent. La création, au sens strict que le terme possède en hébreu, est par définition le commencement et l'implique. Il faut être capable de penser l'idée de commencement pour pourvoir accéder à l'idée de création.
2. non
3. ce n'est pas la terre qui est appelée Israël, c'est le peuple. La "terre d'Israël" signifie la terre du peuple d'Israël.
4. Le mot ciel en hébreu est une contraction de eau et feu
5. Pas le mot "mer" mais les lettres avec lesquelles le mot mer est écrit, ce qui n'est pas pareil.
Beaucoup d'intuitions et de constattions justes, mais attendez un peu avant de vous lancer dans des interprétations. Mettez-les en réserve, notez-les et voyez si elles se confirment dans la suite du texte. (et posez vos questions de temps à autres, le "miracle" d'une réponse est toujours possible...
Bonne continuation
bonjour a nouvau,
je ne suis pas certaine de vous avoir demande dans ma question en attente ce qu implique le fait que les trois premières lettres de berechit soient déjà le verbe qui suit ce premier mot et dit le geste de la création?
(ce jeudi j ai passe mon orale a l ulpan, le 27 novembre ce sera l ecrit)
shavoua tov
J'espère donc que les deux se sont bien passés. Vous avez eu - si ce sont bien les vôtres - quelques intuitions très pertinentes, même si les explications que vous en avez données l'étaient un peu moins.
L'essentiel de la réponse sera dans la question princiale.