Conversation 13784 - Où sont passés les psaumes?
Anonyme
Vendredi 13 février 2004 - 23:00
Bonjour et encore félicitations pour votre site qui a répondu à de nombreuses questions que je me posais.
Un rav m'a fait une bénédiction et m'a demandé de lire les psaumes de David. Comme c'est écrit en hébreux, je ne comprends pas. Quels sont ces psaumes ? ou les trouver ? Merci de me répondre précisement car je ne connais pas beaucoup l'hébreux.
Rav Elyakim Simsovic
Dimanche 15 février 2004 - 23:00
Dans une Bible en hébreu, le Tanakh, les Psaumes se trouvent dans la troisième partie appelée Kétouvim. En hébreu, les Psaumes se disent Téhilim.
Dans une Bible en français, cela s'appelle les Psaumes, tout simplement. (Il faut bien sûr utiliser la Bible du Rabbinat, la traduction chrétienne des Psaumes en particulier pouvant être parfois tendancieuse.