Conversation 1974 - Etudier le Talmud dans une traduction

Anonyme
Mardi 8 octobre 2002 - 23:00

Bonjour,
J'ai de plus en plus envie de me lancer dans l'étude du Talmud (seul dans un premier temps). Or mon niveau est assez bas et je ne parle pas hébreu. En surfant j'ai repéré un livre de Talmud français qui a l'air plutot intéressant pour une personne de mon niveau : Talmud Bavli - Bava Metsia (aux éditions Artscroll).
Je voulais savoir si, selon vous, il me vaudrait mieux commencer par une autre étude, ou si ce livre est un bon choix pour commencer.

Merci par avance pour votre réponse.

Thora
Rav Shmuel Franck
Lundi 14 octobre 2002 - 23:00

Je pense que c'est un excellent choix , cette édition éxiste egalement en Hébreu et Anglais.
Cependant, il serait bien que vous puissiez suivre un cours avec un maitre afin de vous initier a la technique de la Guemara.
Bonne chance.