Conversation 22393 - Prononcer le nom de D.ieu en etudiant
shalom alekhem!
je sais que le sujet a ete deja "touche" par plusieurs questions et reponses; je n'ai pas reussi quand meme de trouver une reponse precise...
q1: est que, lors de la lecture d'un passage de la Torah (trois mots, un verset, une 'aliyah, tout la parasha) on peut prononcer le mot adonai ou seulement amonai (j'ai entendu plusieurs personnes "live" et enregistre le dire avec "m"). dans mon cas, ca m'arrive de me poser cette q, lors'que je revise les te'amim... et des fois c'est 2-3 mots, des fois je lis tout un passage... j'ai compris que si c'est ecrit Adonai il ne faut pas changer pour hashem ou autres, mais quand on a la tetragrame, quel mot empolyer?
q2: est que le fait d'enregistrer des lectures de torah ou des berakhot change quelque chose?
PS s'il y a des differences, c'est l'oppinion sefarade celle qui m'interesse plus.
merci beaucoup et kol tuv!
Vous pouvez en étudiant dire le nom de D... et a fortiori si c'est pendant la préparation de la parasha. On préfèrera lire des verset en entier cependant ce n'est pas obligatoire.
Pour les berahot il faudra s'abstenir, cependant si l'on enseigne à quelqu'un les berahot on pourra lui dire les mots à dire y compris le nom de D...
(Sources: Rav Chalom Messas dans ses divers livres de responsa)