Conversation 69464 - Parler l'anglais en Israel
Bonjour,
Je vis en France et j'aimerais vivre en Israël quelques mois dans l'année. J'aime Israël et je m'y sens bien mais une seule chose m'angoisse énormément : l'hébreu, langue envers laquelle je n'accroche pas du tout. Et ce n'est pas faute d'avoir essayé. Etant donné que je parle anglais, je me demandais s'il serait possible de vivre en Israël en utilisant seulement l'anglais puisque la plupart des israéliens parle cette langue. Merci pour vos conseils.
Chalom,
Ne parler qu'anglais en Israel, c'est possible, mais enfin c'est un peu dommage.
Il faut avoir conscience que vous rencontrerez certains problemes particuliers, parce que l'hebreu reste la langue du pays, quand bien meme l'usage de l'anglais est tres repandu. Dans l'administration, au telephone avec votre prestataire Internet ou autre, dans la rue avec des enfants, et surtout : si vous travaillez, l'hebreu reste quand meme la langue usitee. En anglais, vous pouvez donc vous creer vos cercles et (sur)vivre, mais vous vous coupez du "rythme de vie" de la societe israelienne.
Je comprends que vous avez deja essaye, mais l'hebreu est une langue suffisamment belle pour justifier peut-etre encore un effort supplementaire ? Peut-etre pouvez-vous trouver une autre methode d'apprentissage (en tout cas a Jerusalem, je me souviens d'un oulpan aux methodes d'enseignement legerement non traditionnelles et tres peu "scolaires", peut-etre seriez-vous interessee) ?
Dans tous les cas bon courage !