Conversation 4628 - Qu'est-ce qu'un 'mamzer'?
messieurs...
ke veut dire le terme mamzer merci de votre reponse
et au passage je precise ke les kestion : 4135
4230
4232
4304
4307
4567 et 68 reste sans reponses et comptes enormement pour moi c pour ca ke je vous pris de bien vouloir y repondre merci de votre comprhansion
Shalom,
Il n'y a pas de traduction en Francais du terme mamzer (la traduction de battard est inexact au possible car elle le place sur un plan d'inegalite alors que le talmud precise qu'un mamzer erudit passe avant le Grand Pretre ignorant)
C'est une perssonne issue d'une union interdite (inceste, femme marie...) Bien sur chaque cas devra etre verifier au Tribunal Rabbinique beaucoup des cas qui ont l'air d'etre mamzer ne le sont pas apres verification.
(Une bonne partie des reponses sont deja repondu, prenez patience nous faisons de notre mieux. Beaucoup de questions qui s'attardent demande de la reflexion au dela de la simple connaissance.)